| Autor |
Titel
Verlag |
Systematik |
Medium
(Bilder aus) |
Wo ausleihbar?
Sofort ausleihbar? |
|
|
Die Legende der Wächter
Warner Home Video, Hamburg (2010)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Die beiden Schleiereulenbrüder Soren und Kludd geraten bei einem heimlichen Flugversuch in das 'Reich der Reinsten', einer fanatischen Gruppe, die ganz offen die Reinrassigkeit ihrer Art propagieren und gezielt junge Vögel selektieren und entsprechend ihrer Ideologie ausbilden oder zu niederen Arbeiten verdammen. Während Kludd von der Idee und vor allem von der Anführerin Nyra fasziniert ist, ergreift der kleine Bruder Soren die Flucht, um am heiligen Ga'Hoole-Baum die sagenumwobenen Wächter mit ihren Führern Ezylryb und Allomere zu suchen. Diese sollen den Kampf gegen die rassistischen Reinsten anführen und Kludd befreien
Orig.: USA, Australien, 2010 - Buchvorlage: Die Legende der Wächter / Kathryn Lasky
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 87 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Die Peanuts Der Film
Twentieth Century Fox Home Entertainment, Frankfurt am Main (2016)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Die Geschichten um den notorischen Verlierer Charlie Brown und seine Freunde, als Trickfilm umgesetzt von den Machern von "Ice Age".
Original: USA, 2015
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 85 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Die Schlümpfe
Sony Pictures Home Entertainment, München (2011)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Der böse Zauberer Gargamel ist wieder einmal hinter den kleinen Schlümpfen her. Er verjagt sie aus ihrem idyllischen Dorf und dabei purzeln Papa Schlupf, Schlumpfine und einige andere blaue Wesen aus Versehen durch ein magisches Tor und landen mitten in New York. Jetzt gilt es, sich in der Welt der "Riesen" zu orientieren und vor allem, den Weg zurück nach Hause zu finden, ehe Gargamel herausfindet, wo sie stecken
Orig.: USA, 2011
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 98 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Die Unglaublichen
Buena Vista Home Entertainment, München (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Orig.: USA, 2004
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 2 DVDs, 111 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Die Unglaublichen 2
Buena Vista Home Entertainment, München (2019)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Original: USA, 2018
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 114 Min.
Altersfreigabe: ab 6 Jahren
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Duck Tales - Der Film: Jäger der verlorenen Lampe
Buena Vista Home Entertainment, München (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Orig.: USA, Frankreich, 1990
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 71 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Feuerwehrmann Sam - Plötzlich Filmheld!
justbridge entertainment GmbH, Köln (2019)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Feuerwehrmann Sam soll als Actionheld in einem Kinofilm mitspielen, doch das gefällt dem eitlen Superstar Flex Dexter überhaupt nicht. Mehrere Sabotageversuche und andere Überraschungen stellen Sam vor eine große Herausforderung ... Ab 4.
Original: Großbritannien, 2018
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 61 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Findet Dorie
Walt Disney Studios Home Entertainment, München (2017)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Als sich Dorie bruchstückhaft an ihre Eltern erinnert, macht sie sich mithilfe vieler alter und neuer Freunde auf die Suche.
Original: USA, 2016
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 93 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Findet Nemo
Disney special collection
Buena Vista Home Entertainment, München (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Orig.: USA, 2003
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 2 DVDs, 96 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Happy Family
Warner Bros. Home Entertainment, Hamburg (2018)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: In der Familie Wünschmann haben sowohl Mama Emma und Papa Frank als auch die Kinder Fee und Max dicke Probleme. Doch die sind nichts gegen den Horror, als nach einem Kostümfest alle 4 von einer Hexe in Monster verzaubert werden. Eine wilde Jagd nach der Hexe beginnt ...
Original: Deutschland, Großbritannien, 2017Schlagworte: ZeichentrickfilmSystematik: DVD ZeichentrickfilmUmfang: 1 DVD, 89 MinStandort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Happy Feet
Warner Bros. Pictures, Burbank (2007)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Orig.: Australien, 2006
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 104 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Hotel Transsilvanien
wo Monster ihren wohlverdienten Urlaub machen
Sony Pictures Home Entertainment, München (2013)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: "Der berüchtigte Graf Dracula hat sich in den Tiefen der Karpaten eine Welt aufgebaut, in der Monster, ungestört von den nervigen Menschen, auch wirkliche Monster sein können: das 'Hotel Transsilvanien'. Anlässlich des 118. Geburtstages seiner überaus liebreizenden Tochter Mavis lädt der Graf die berühmtesten Monster der Welt ein, um dieses Ereignis gebührend zu feiern. Mavis' einziger Wunsch besteht jedoch darin, in die Welt hinauszufliegen und Abenteuer zu erleben; für den treu sorgenden Papa undenkbar, lauern doch überall Gefahren. Als dann auch noch der Menschenjüngling Jonathan zufällig ins Hotel stolpert und Mavis schöne Augen macht, ist das Chaos vorprogrammiert"
Orig.: USA, 2012
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 88 Min.
Altersfreigabe: ab 6 Jahren
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Hotel Transsilvanien 3
Ein Monster Urlaub
Sony Pictures Home Entertainment, München (2018)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Mavis überrascht ihren Vater Dracula mit einer Kreuzfahrt. Gemeinsam mit der Familie und den Freunden genießen sie den luxuriösen Urlaub. Als Dracula sich in die Kapitänin Ericka verliebt, scheint der Urlaub perfekt zu sein. Doch dann entwickelt sich die Reise zum wahren Abenteuer ...
Original: USA, 2018
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 93 min.
Altersfreigabe: ab 6 Jahren
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Ice Age
Twentieth Century Fox Home Entertainment, Frankfurt (2002)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Orig.: USA, 2002
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Ice Age 2 - Jetzt taut's
Twentieth Century Fox Home Entertainment, Frankfurt (2006)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Mammut Manni, Faultier Sid und Säbelzahntiger Diego haben noch einmal Probleme mit ihrer Umwelt. Weil sich das Klima erwärmt, schmelzen die Eiszeitgletscher ab und eine riesige Flut bedroht die Tiere. Also machen sich alle zusammen auf in höhere Regionen, wo ihnen das steigende Wasser nichts anhaben kann. Doch der Weg dorthin ist voller Gefahren ...
Orig.: USA, 2006
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 2 DVDs, 87 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Nein, ist 1 mal vorbestellt.
E-Mail, wenn wieder verfügbar...
Vorbestellung hier...
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Ice Age 3
Die Dinosaurier sind los
Twentieth Century Fox Home Entertainment, Frankfurt/Main (2012)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Sid, das Faultier, bringt sich mal wieder in Schwierigkeiten: Weil er auf Ellie und Manni, die Nachwuchs erwarten, eifersüchtig ist, klaut er ein Dinogelege, um seine eigene kleine Familie zu gründen. Das ruft natürlich einige wütende Dinosaurier auf den Plan. Was bleibt Diego, Manni und Ellie da anderes übrig, als ihren Freund zu retten? Dabei verschlägt es sie in die geheimnisvolle Welt der Dinosaurier; hier lauert so manche Gefahr und viele Abenteuer warten auf die Freunde ...
Orig.: USA, 2009. - Nach dem Buch von Jason Carter Eaton
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 93 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Ice Age 4
Voll verschoben
Twentieth Century Fox Home Entertainment, Frankfurt/Main (2012)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Mammut Manni, Säbelzahntiger Diego und Faultier Sid werden durch eine Verschiebung der Kontinentalplatten, ausgelöst durch Nager Scrats altbekannte Jagd nach der heiß begehrten Nuss bis in den Erdkern hinein, von ihren Familien getrennt. Bei dem Versuch, mithilfe eines Eisberges, der als Schiff dient, zu ihren geliebten Familien zurückzukehren, treffen sie auf eine wilde Truppe skurriler Piraten. Deren einziges Ziel ist es, die Rückkehr der 3 Freunde zu verhindern. Doch auch Unwetter und gigantische Meeresungeheuer machen ihnen das Leben schwer.
Orig.: USA, 2012
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 84 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
Wilson, Michael [DrehbuchautorIn];
|
Ice Age 5 - Kollision voraus!
Twentieth Century Fox Home Entertainment, Frankfurt (2016)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Die Ice Age-Helden sind wieder da - in einem neuen Abenteuer mit mammutmäßigem Spaß für die ganze Familie! Scrats ultimative Jagd nach der Eichel, die er immer wieder verliert, katapultiert ihn in den Weltraum. Dort löst...
USA 2016
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 91 Min
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Ich - Einfach unverbesserlich
Universal, Hamburg (2011)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Gru hat nur ein Ziel: Er will der allergrößte Schurke der Welt sein. Aus diesem Grund hat er beschlossen, den Mond zu stehlen. Seine vielen kleinen Minions sollen ihm dabei helfen. Doch seine Erzfeind Vector ist ihm einen Schritt voraus. Mithilfe der 3 Waisenmädchen Margo, Edith und Agnes will er ihm die Geheimwaffe, den Schrumpfstrahler, abluchsen. Doch die Sache mit den 3 Kleinen gestaltet sich ganz anders, als er sich das vorgestellt hat...
Orig.: USA, 2010
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 91 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Ich - einfach unverbesserlich 3
Universal Pictures Germany GmbH, Hamburg (2017)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Ex-Schurke Gru hat gerade seinen Agentenjob bei der Anti-Verbrecher-Liga verloren, weil ihm der Bösewicht Balthazar Bratt durch die Lappen gegangen ist, da erfährt er, dass er einen Zwillingsbruder hat ...
Original: USA, 2017
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 86 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
Bluth, Don; Krieger, Stu; Horner, J
|
In einem Land vor unserer Zeit 1
Universal Film, Hamburg (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Vor mehr als 150 Millionen Jahren wird der kleine Bracheosaurier Littlefoot geboren. Doch die Welt, in der er geboren wird, ist im Umbruch begriffen: Die großen Wälder sterben ab, die Flüsse versiegen, Erdbeben und Vulkanausbrüche machen den Saurier das Leben schwer. Auch Littlefoots Mutter ist bei einem Erdbeben gestorben. Deshalb macht er sich alleine auf den Weg, das Große Tal zu finden, in dem es noch Nahrung im Überfluss geben soll. Auf seiner abenteuerreichen Wanderung lernt der kleine Dinosaurier neue Freunde kennen: Cera, ein dickköpfiges Dreihorn; Petrie, eine Flugechse, die den Dreh zum Fliegen noch nicht raus hat; den ewig hungrigen Spike, einen Saurier mit Stachelrücken und die unternehmungslustige Ducky. Dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft und Start einer erfolgreichen und preisgekrönten Zeichentrickserie, die 1988 von dem renommierten Disney-Zeichner Don Bluth produziert und ins Kino gebracht wurde. Bewährte Kinderunterhaltung. Zur Anschaffung empfohlen.
Orig.: USA, o.J.
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD (67 Min.) : farb.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
Smith, Roy Allen
|
In einem Land vor unserer Zeit 2 - Das Abenteuer im grossen Tal
Universal Film, Hamburg (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Forsetzung von "In einem Land vor unserer Zeit; ekz.Nr. 665.881.1). Saurier-Sproß Littlefoot und seine Gefährten, leben mit ihren Eltern inzwischen friedlich und von den großen Gefahren der Vorzeit abgeschirmt im "großen Tal". Bis eines Tages Cera, das abenteurlustige Dreihorn die anderen dazu überredet, das "Verbotene Jenseits" zu erkunden ... Gewohnt gute Zeichentrick-Unterhaltung für saurierbegeisterte Kinder. (Sprachen: D, GB, F, NL; 2 Spiele)
Orig.: USA, 1994
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD (72 Min.) : farb.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
Smith, Roy Allen; Ross, Dev; Horner
|
In einem Land vor unserer Zeit 3 - Die Zeit der grossen Gabe
Universal Film, Hamburg (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Fortsetzung von "Abenteuer im großen Tal; ekz.Nr. 665.882.2). Dinos und kein Ende. In der 2. Forstsetzung des Kinofilms müsen die sympathischen Sauriersrösslinge herausfinden, was die Ursache für Ihre Wassernot ist. Auch die 3 DVD bietet vergnüglichen Unterhaltunsspass für kleine Dino-Fans.
Orig.: USA, 1994
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD (68 Min.) : farb.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
Smith, Roy Allen; Ross, Dev; Tavera
|
In einem Land vor unserer Zeit 4 - Im Tal des Nebels
Universal Film, Hamburg (2004)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Fortsetzung von "Zeit der großen Gabe; ekz.Nr. 665.883.3). Eine Langhals-Herde, aus dem Tal des Nebels, gelingt in das friedliche große Tal und sorgt für Aufregung, in dem sie von erschreckende Wetterveränderungen in ihrer Heimat berichten. Leider ist Littlefoots Opa schwer erkrankt und die einzige Medizin, die ihm helfen kann gibt es im schaurigen Tal des Nebels. - Der kleine Dino Littlefoot und seine Saurierfreunde haben nun schon das 4. spannende Abenteuer in Folge zu bestehen. Wie schon die 3 Vorgänger bezaubert auch dieser Teil der Dino-Zeichentrickkomödie durch brillante Animationen, liebevolle Charakterzeichnung und vergnügliche Musical-Elemente. Auch wenn die Geschichte nur wenig variiert, dürften bei den Kleinsten kaum Wünsche offen bleiben. (Sprachen: D, GB, F, NL; 2 Spiele)
Orig.: USA, 1995
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD (75 Min.) : farb.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
|
|
Konferenz der Tiere
Highlight Communications, München (2011)
Standort:
Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm
Details hier
Inhalt: Die Tiere im Okavango-Delta drohen zu verdursten, weil ein gigantischer, von Menschen erbauter Staudamm das Wasser zurückhält. Billy, das Erdmännchen, das eigentlich am liebsten in den Tag hineinträumt, macht sich zusammen mit seinen Freunden auf durch das enge Flusstal, um das Rätsel des versiegten Wassers zu lösen. Über dem Tal haben die Menschen einen Hotelkomplex gebaut. Unter Billys Führung nehmen die Tiere den Kampf gegen den Sicherheitschef des Hotels auf. Mit viel Mut und ein wenig Glück wächst Billy über sich hinaus und schafft das Unmögliche.
Orig.: Deutschland, 2010 - Buchvorlage: Konferenz der Tiere / Erich Kästner
Systematik: DVD Zeichentrickfilm
Umfang: 1 DVD, 89 Min.
Standort: Kinderbücherei DVD Zeichentrickfilm |
DVD Zeichentrickfilm
|
DVD
|
Stadtbücherei
Ja, ist verfügbar.
In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
|
